Warunki korzystania ze SPOLLOW

Wersja 1.3

Version 1.4 · Opublikowano 4 listopada 2026 · Obowiązuje od 4 listopada 2026

1. Usługodawca i zakres

SPOLLOW oferuje Felix Köhler pod nazwą Needbuilt - Software & Apps, Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, Niemcy. Kontakt: spollow@needbuilt.de, sprawy prawne legal@needbuilt.de, +49 1567 9527184.

Te ogólne warunki opisują korzystanie, funkcje darmowe i płatne odblokowanie Lifetime. Są częścią umowy tylko po skutecznym uzgodnieniu. Bezwzględnie obowiązujące prawa pozostają nienaruszone.

2. Google Play i strony umowy

Pobranie, konto, zamówienie i płatność podlegają też właściwym warunkom Google Play. Według warunków EOG treści oferuje tam Google Commerce Limited. Mogą dodatkowo obowiązywać warunki dostawcy aplikacji.

Regulujemy funkcje, użycie, aktualizacje, wsparcie i odpowiedzialność SPOLLOW. Nie zmieniamy odpowiedzialności za płatność, odstąpienie lub zwrot wynikającej z konkretnej umowy Google Play ani roszczeń ustawowych wobec właściwej strony.

Decydują informacje umowne i zakupowe pokazane w zamówieniu. Warunki Google Play (https://play.google.com/intl/de_de/about/play-terms/index.html)

3. Odbiorcy i małoletni

SPOLLOW jest zaprojektowana dla młodzieży od 16 lat i dorosłych. Opisuje grupę docelową, nie własną weryfikację wieku, strefę rodzica ani techniczną blokadę dostępu. Gdy umowa lub określone użycie przez małoletniego wymaga zgody przedstawicieli ustawowych, zgoda musi istnieć.

Małoletni nie mogą kupować bez wymaganej zgody przedstawicieli ustawowych. Akceptacja warunków jej nie zastępuje. Zalecamy włączenie potwierdzeń zakupów i ewentualnego zatwierdzania rodzinnego dla zabezpieczenia konta Google. Mechanizmy techniczne nie naruszają praw ustawowych przy nieuprawnionych zakupach.

4. Co oferuje SPOLLOW

Aplikacja Android pokazuje przyszłe mecze i widżety ekranu głównego. Możesz wybrać kluby z trzech najwyższych lig niemieckich. Jeśli źródła dostarczają dane, obejmuje też istotne mecze wybranych klubów w DFB-Pokal, Champions League i Europa League.

Nie transmituje meczów ani nie zapewnia dostępu do płatnych kanałów lub streamingu. Informacje TV dotyczą Niemiec, nie są międzynarodowym programem. Język nie zmienia zakresu regionalnego.

Miejsca, godziny i informacje o transmisji mogą się zmieniać. Uzupełniające oznaczenie stadionu domowego nie potwierdza miejsca danego meczu. Obowiązuje także punkt 10.

5. Wersja darmowa

Obejmuje jeden widżet dla jednego klubu z następnym istotnym meczem, drużynami, datą i godziną. Dostępne mecze klubu można wyświetlić w aplikacji. Obejmuje też podstawowy wygląd, przypomnienia, jednorazowy transfer do kalendarza i udostępnianie.

Nie wymaga Lifetime. Darmowy eksport czytelny maszynowo przetworzonych danych OpenLigaDB pozostaje dostępny bez zakupu. Obowiązują prawa baz danych z „Źródeł danych i licencji”.

6. Lifetime: jednorazowo, bez abonamentu

Lifetime jest jednorazowym odblokowaniem bez subskrypcji i cyklicznej opłaty SPOLLOW. Google Play pokazuje wiążącą cenę całkowitą z podatkami przed zamówieniem. Obowiązuje cena tam potwierdzona; nie podajemy innej stałej ceny.

Dodaje widżety po jednym klubie, wiele przyszłych meczów gdy jest miejsce, informacje dodatkowe, dostępne dane pogody i TV, nawigację oraz stałą aktualizację kalendarza. Oferta określa zakres przed zakupem. System, wielkość, dane i uprawnienia mogą wpływać na wyświetlanie.

Nie ma ustalonej daty wygaśnięcia. Nie oznacza życia osoby ani gwarancji nieograniczonej dostępności każdej zewnętrznej bazy, urządzenia czy przyszłego Androida. Nie pozwala dowolnie zabierać podstawowych płatnych funkcji ani wprowadzać opłat cyklicznych dla nabytych praw.

Obejmuje przyrzeczone świadczenia i wymagane prawem aktualizacje. Nowe odrębne produkty, inne platformy i nieprzyrzeczone usługi nie są automatycznie objęte.

7. Wymogi i uprawnienia

Potrzebujesz kompatybilnego urządzenia z Androidem 8.0 lub nowszym i odpowiedniego launchera dla widżetów. Aktualne dane i niektóre kontrole wymagają internetu, za który dostawca może pobierać opłaty.

Zakup i przywracanie wymagają działającego Google Play oraz konta użytego przy zakupie. SPOLLOW nie wymaga własnego konta użytkownika.

Niektóre funkcje wymagają zgód Androida, np. powiadomień, kalendarza lub dokładnych przypomnień. Możesz odmówić lub cofnąć je, ograniczając te funkcje. Oszczędzanie energii i ustawienia mogą opóźniać aktualizacje i przypomnienia.

8. Zakup, odblokowanie i przywracanie

Płatne zamówienie jest składane w oknie Google Play. Cena, istotne funkcje i warunki muszą być dostępne przed zamówieniem. Oczekująca lub anulowana płatność nie odblokowuje.

Google Play i RevenueCat weryfikują prawo, które po potwierdzeniu może być przechowywane lokalnie. Tymczasowy błąd połączenia lub kontroli nie unieważnia ważnego zakupu.

Przywrócenie zwykle wymaga właściwego konta i udanego przypisania. Po wykazaniu ważnego prawa nie żądamy kolejnej płatności tylko za techniczny błąd przywrócenia. Skontaktuj się ze wsparciem.

Skuteczne cofnięcie lub zwrot albo zgodne z prawem potwierdzone odebranie zakupu może usunąć związane uprawnienie. Prawa ustawowe pozostają.

9. Użycie i wolne licencje

Otrzymujesz niewyłączne prawo użycia na kompatybilnych urządzeniach zgodnie z warunkami. Czynności dozwolone ustawowo, zwłaszcza przez bezwzględne prawo autorskie, nie są wykluczone.

Dane, software, symbole i treści innych podlegają prawom autorów i licencjodawców. Wolne licencje mogą dawać szersze prawa, których te warunki nie ograniczają. Użycie nie przekazuje praw do cudzych znaków lub logo.

10. Źródła, pogoda i aplikacje zewnętrzne

Dane meczów i pogody pochodzą od innych dostawców, a SPOLLOW je przetwarza i wyświetla. Mimo staranności mogą brakować, spóźniać się lub zmieniać. Przed podróżą lub wizytą na stadionie sprawdź organizatora.

Pogoda jest prognozą punktu, nie pomiarem na stadionie. Informacje TV bazują na regułach redakcyjnych; sprawdź dostępność u dostawcy.

Eksport, nawigacja i udostępnianie przekazują dane wybranej aplikacji po Twoim działaniu. Kalendarz może synchronizować według ustawień dostawcy. Przy zakończeniu aktualizacji w SPOLLOW wybierasz, czy zachować, czy usunąć powiązane wpisy. Usuwane są tylko jednoznacznie powiązane, niezmienione wpisy SPOLLOW. Wpisy ręczne, zmienione przez Ciebie lub niedające się już jednoznacznie powiązać pozostają i mogą być zarządzane w aplikacji kalendarza.

Opis ograniczeń nie wyklucza uzgodnionych cech ani praw ustawowych z wad lub szkód.

11. Aktualizacje i zmiany

Dostarczamy i informujemy o wymaganych aktualizacjach, także bezpieczeństwa. Koniec rozwoju treści nie usuwa obowiązków. Instaluj je w rozsądnym czasie; informujemy o wymaganiach i skutkach zaniechania według prawa.

Zmiany ciągle dostarczanego produktu poza zachowaniem zgodności następują tylko na warunkach ustawowych. Jeśli stosuje się § 327r niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), ważne przyczyny umowne obejmują zmiany wymogów prawnych, konieczne dostosowania Android/Play/urządzeń, bezpieczeństwo i zmiany lub prawną niemożność użycia źródeł.

Nie mogą powodować dodatkowych kosztów i są jasno opisane. Przy więcej niż drobnym pogorszeniu stosują się szczególnie prawa uprzedniej informacji i zakończenia umowy; wymagane informacje udostępnia się na trwałym nośniku. Sama zmiana strony go nie zastępuje.

Stałe zakończenie płatnych usług nie jest dowolnym prawem wypowiedzenia dostawcy. Ustawowe roszczenia o naprawę, obniżkę, zakończenie, zwrot i odszkodowanie pozostają zgodnie z ich warunkami.

12. Wady

Obowiązują ustawowe prawa dla produktów cyfrowych. Przy spełnieniu warunków możesz żądać naprawy, obniżyć cenę lub zakończyć umowę, a także dochodzić odszkodowania lub zwrotu daremnych wydatków.

Związek błędu ze źródłem lub usługą zewnętrzną nie wyklucza sam odpowiedzialności. Decyduje ustawowy podział w konkretnej umowie.
Prośba o dodatkową funkcję lub inny wygląd sama w sobie nie stanowi niezgodności z umową. Decydują uzgodnione i wymagane prawem cechy, w tym niezbędne aktualizacje. Opinia nie powoduje obowiązku wdrożenia każdego proponowanego rozszerzenia.
W razie niezgodności co do zasady należy najpierw przywrócić zgodność z umową w rozsądnym czasie i bez istotnych niedogodności. Pozostają w mocy ustawowe przypadki umożliwiające natychmiastowe obniżenie ceny lub rozwiązanie umowy. Przy odpłatnej umowie jedynie nieistotna niezgodność nie uprawnia do rozwiązania umowy; ustawowe prawo do obniżenia ceny może jednak przysługiwać.

13. Odstąpienie i zwroty

Zakup podlega informacjom Google Play przed zamówieniem i właściwemu prawu. Twoje ustawowe prawo odstąpienia przy płatnych treściach cyfrowych nie wygasa tylko przez pobranie lub ogólną akceptację warunków. Potrzebne są wymogi ustawowe, szczególnie wyraźne oświadczenia i potwierdzenie.

Dodatkowo oferujemy dobrowolny zwrot w ciągu 7 dni dla SPOLLOW Lifetime. W ciągu siedmiu dni od potwierdzonego zakupu możesz bez podania przyczyny zażądać zwrotu całej faktycznie zapłaconej ceny. Wyślij wiadomość na spollow@needbuilt.de albo skorzystaj z formularza w Ustawienia → Pomoc i opinie. Wystarczy wysłać wiadomość w tym terminie. Podaj numer zamówienia Google Play, abyśmy mogli odnaleźć zakup; jeśli go nie masz, pomożemy w jego ustaleniu. Zwrot jest zlecany przez Google Play na pierwotną metodę płatności; zamówienie już zwrócone nie będzie zwracane ponownie. Cofnięcie zakupu usuwa dostęp do Lifetime; SPOLLOW Basis pozostaje dostępne.
Ta dodatkowa obietnica nie ogranicza ustawowych praw do odstąpienia ani praw związanych z niezgodnością z umową, ani korzystniejszych obowiązujących zasad Google Play. Po siedmiu dniach nadal rozpatrujemy odpowiednie roszczenia ustawowe.

14. Wsparcie

Możesz też użyć formularza w aplikacji, w Ustawienia → Pomoc i opinie, aby zgłosić problem lub przesłać opinię. Formularz przygotowuje e-mail; nie wysyła go automatycznie.
Pisz na spollow@needbuilt.de, opisując problem. Aplikacja może przygotować szkic do sprawdzenia z danymi technicznymi i dobrowolną dodatkową diagnostyką. Tylko Ty go wysyłasz ze swojej poczty.

Nie wysyłaj haseł, pełnych danych płatniczych ani tajnych tokenów. Do sprawy zakupowej możemy poprosić o referencję zamówienia lub inne niezbędne dane przypisania.

15. Odpowiedzialność

Odpowiadamy ustawowo za umyślność, rażące niedbalstwo, zawinione naruszenia życia, ciała lub zdrowia, podstępne zatajenie wad, wyraźnie przyjęte gwarancje i inne przypadki obowiązkowe, zwłaszcza odpowiedzialność za produkt.

Za zwykłe niedbalstwo odpowiadamy ponadto w przypadku naruszenia istotnego obowiązku umownego, umożliwiającego prawidłową realizację i na którym możesz zwykle polegać. Odpowiedzialność jest wtedy ograniczona do typowej szkody przewidywalnej przy zawarciu. Prawa bezwzględne pozostają nienaruszone.

16. Zmiany warunków

Nowe warunki można zaoferować nowym umowom. W istniejących obowiązuje ważnie uzgodniona wersja, chyba że zmianę skutecznie uzgodniono lub jest dozwolona prawem.

Milczenie lub dalsze użycie nie oznacza zgody, gdy ta jest wymagana. Korekty i nowe linki nie odbierają praw. Zmiany produktu podlegają osobno punktowi 11.

17. Prawo i spory

Obowiązuje prawo niemieckie bez Konwencji ONZ o międzynarodowej sprzedaży towarów. Bezwzględna ochrona konsumentów kraju zwykłego pobytu zostaje nienaruszona. Dla konsumentów obowiązują ustawowe zasady właściwości sądów.

Nie jesteśmy zobowiązani ani gotowi uczestniczyć w postępowaniu przed organem pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich.

Gdy postanowienie jest nieważne lub nieskutecznie włączone, stosuje się ustawę. Nie uzgadnia się automatycznego zastąpienia klauzulą o podobnym skutku gospodarczym.