Polityka prywatności SPOLLOW

Data opracowania: 23 października 2026 r.

Version 1.3 · Opublikowano 23 października 2026 · Obowiązuje od 23 października 2026

1. Administrator

Administratorem opisanych działań SPOLLOW jest:

Felix Köhler, prowadzący działalność pod nazwą needbuilt.
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, Niemcy
Ochrona danych: privacy@needbuilt.de
Telefon: +49 1567 9527184

Polityka dotyczy SPOLLOW na Androida i dostępu do jej dokumentów prawnych. Niezależne usługi, np. Google Play, wybrana aplikacja kalendarza/poczty i inne strony, mają dodatkowo własne informacje o prywatności.

2. Krótkie wyjaśnienie

SPOLLOW pokazuje terminy meczów piłkarskich, również na ekranie głównym. Nie potrzebujesz osobnego konta SPOLLOW. Wybór klubów i ustawienia widżetów pozostają w aplikacji na urządzeniu. Aby pobrać aktualne mecze, aplikacja łączy się z dostawcą danych, który może widzieć między innymi adres IP Twojego połączenia.

Aplikacja nie pyta o położenie GPS. Pogoda dotyczy miejsca meczu lub wyraźnie oznaczonego stadionu domowego klubu.

SPOLLOW jest przeznaczona dla fanów piłki nożnej od 16 lat, czyli starszej młodzieży i dorosłych. Aplikacja nie ma własnej weryfikacji wieku, strefy rodzica ani technicznej blokady wieku. Wymagane prawem zgody przedstawicieli ustawowych małoletnich pozostają konieczne.

Gdy piszesz, otrzymujemy wiadomość i adres email. Nie wysyłaj haseł ani zbędnych danych osobowych. Wnioski dotyczące prywatności kieruj na privacy@needbuilt.de; konto SPOLLOW lub specjalny formularz nie są potrzebne.

W przewidzianej wersji zakupowej od 1.0.0-beta.3 (kod 8) Podstawa nie uruchamia RevenueCat bez powodu związanego z zakupem lub uzgodnieniem stanu. Usługa startuje po wyraźnym wczytaniu oferty Lifetime lub przywróceniu zakupów. Istniejące uprawnienia i niewyjaśnione zakupy mogą być sprawdzane później. Wczytanie oferty bez zakupu może utworzyć pseudonimowy rekord. Punkt 8 informacji o prywatności opisuje obsługę zakupów, dane techniczne i ograniczoną analizę zakupów. Starsze wersje wewnętrzne mogą łączyć się po otwarciu oferty lub kolejnych uruchomieniach.

3. Dane lokalne

SPOLLOW zapisuje na urządzeniu między innymi kluby, przypisania i wygląd widżetów, język, motyw, stan konfiguracji, reguły przypomnień, lokalnie potwierdzone uprawnienia zakupowe oraz ewentualne powiązania kalendarza. Dane meczowe, ustawienia prywatne i pogoda są przetwarzane oddzielnie.

Nie ma własnego konta użytkownika, własnej synchronizacji tych ustawień w chmurze ani reklam. Aplikacja nie tworzy własnych profili reklamowych i nie przesyła prywatnych ustawień jako profilu użytkownika do własnego serwera SPOLLOW. Połączenia z dostawcami danych i zakupów opisano osobno.

Dane lokalne służą używanym funkcjom. Jeśli przetwarzamy dane osobowe pod naszą odpowiedzialnością, podstawą udostępnienia zamówionej usługi jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Technicznie niezbędny zapis lub dostęp na urządzeniu podlega też § 25 ust. 2 pkt 2 niemieckiej ustawy TDDDG o ochronie danych telekomunikacyjnych i usług cyfrowych. Zbędny dostęp wymagałby osobnej zgody; ta polityka nie stanowi zgody.

Prywatne obszary aplikacji są wyłączone z kopii zapasowej Androida w chmurze i przewidzianego transferu urządzenia Android. Nie dotyczy to eksportów i kopii w innych aplikacjach.

4. Aktualne mecze — OpenLigaDB

SPOLLOW pobiera terminarze bezpośrednio z OpenLigaDB przez szyfrowane połączenie. Zapytania dotyczą rozgrywek i sezonów, bez przesyłania wyboru klubów jako osobnego profilu. Żądane rozgrywki mogą jednak zależeć od meczów potrzebnych dla Twojego wyboru.

Dostawca otrzymuje technicznie między innymi IP, czas, ścieżkę zapytania, status odpowiedzi i dane połączenia. OpenLigaDB wskazuje zasadniczo 30 dni dla logów serwera; incydenty bezpieczeństwa mogą wymagać dłuższego przechowywania. Zobacz politykę dostawcy (https://www.openligadb.de/Privacy).

Pobranie wyświetla i aktualizuje żądane mecze, art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Logowanie serwera pod własną odpowiedzialnością dostawcy jest odrębne.

Bezpłatny eksport zawiera zapisany, przetworzony zbiór sportowy wraz ze źródłami i licencjami. Nie obejmuje prywatnych ustawień, zakupów, powiązań kalendarza ani przypomnień zarządzanych przez SPOLLOW.

5. Pogoda i miejsca

Gdy wyraźnie otworzysz dostępną funkcję pogody, SPOLLOW pobiera plik Deutscher Wetterdienst dla przypisanego punktu prognozy. Wymaga odpowiedniego uprawnienia Lifetime. Nie pobiera pogody automatycznie w tle.

Przesyłane jest żądanie stacji pogodowej, nie GPS. Usługa widzi IP i dane połączenia. Według DWD Open Data (https://opendata.dwd.de/README.txt) IP służące pracy serwera i bezpieczeństwu jest przechowywane maksymalnie siedem dni.

Wybór dotyczy miejsca podanego lub dodatkowego oznaczenia stadionu domowego. Uzupełniające dane Wikidata są już w aplikacji; nie ma dla nich zapytań online.

Pobranie służy zamówionej funkcji, art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Prognozy są buforowane lokalnie i zastępowane kolejnymi. Sześć godzin, po których dane tracą świeżość, nie jest automatycznym terminem usunięcia.

6. Kalendarz, przypomnienia, nawigacja i udostępnianie

Jednorazowy wpis: Na Twoje żądanie SPOLLOW otwiera w wybranym kalendarzu wstępnie wypełnione wydarzenie, między innymi mecz, rozgrywki, czas i miejsce. Nie wymaga odczytu kalendarza.

Stała aktualizacja: Funkcja Lifetime wymaga uprawnień Androida do odczytu i zapisu. Aplikacja czyta wybieralne kalendarze umożliwiające zapis oraz wydarzenia przez nią powiązane, aby je tworzyć i aktualizować. Obejmuje identyfikatory, tytuł, opis, miejsce, czas, strefę i stany zmian/usunięcia. Powiązania są lokalne. Inne spotkania nie są ogólnie analizowane.

Możesz odłączyć i cofnąć uprawnienia w Androidzie. Utworzone zewnętrzne wydarzenia nie znikają automatycznie. Dostawca kalendarza synchronizowanego w chmurze może przetwarzać je niezależnie.

Przypomnienia: Są planowane lokalnie. Zależnie od Androida potrzebna jest zgoda na powiadomienia i specjalny dostęp do dokładnych alarmów dla możliwie precyzyjnych godzin. Bez powiadomień nie wyświetla się alertów meczowych. Bez dokładnych alarmów dozwolone przypomnienia mogą być mniej precyzyjne. Nie ma własnego serwera SPOLLOW do reklamowych wiadomości push.

Nawigacja i udostępnianie: Dopiero Twoja czynność przekazuje tekst meczu albo nazwę i współrzędne miejsca wybranej innej aplikacji. Dalsze przetwarzanie określa jej dostawca.

Działania służą żądanym funkcjom, art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Uprawnienie Androida jest zgodą techniczną i nie zastępuje automatycznie wymaganej zgody na przetwarzanie.

7. Wsparcie przez email i telefon

Pisz na spollow@needbuilt.de. Najpierw powstaje edytowalny szkic. Otrzymamy go dopiero po wysłaniu przez Twoją aplikację poczty.

Nawet bez rozszerzonej diagnostyki zawiera wersję, build/pakiet, Android, producenta i model. Możesz sprawdzić i zmienić przed wysłaniem.

Rozszerzona diagnostyka jest początkowo wyłączona. Po włączeniu możesz obejrzeć blok przed wysłaniem. Ma ograniczone stany: język, launcher, liczba i klasy rozmiarów widżetów, aktualność i stan weryfikacji zakupów, pogody, przypomnień, kalendarza i połączenia prawnego. Nie dołącza automatycznie pełnych kalendarzy, haseł, tokenów zakupu ani dowolnych logów. W wolnym tekście możesz sam dodać inne dane.

Duże szkice mogą tymczasowo pozostać w pamięci podręcznej. Nieaktualne pliki są czyszczone przy następnym otwarciu wsparcia po ponad 24 godzinach. Schowek i aplikacja poczty mają własne zasady.

Przetwarzamy email, wiadomość, dobrowolne dane i konieczne notatki, aby odpowiedzieć. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. b RODO dla spraw umownych lub przedumownych, w innych sprawach lit. f dla pytań i usuwania błędów. Ustawowe wnioski o ochronę danych obsługujemy na podstawie lit. c. Nie wysyłaj zbędnych danych wrażliwych.

Skrzynka korzysta z Zoho Mail w środowisku UE. Telefonicznie używamy między innymi numeru, czasu i treści rozmowy; połączenie zapewnia sipgate. Dostawcy przetwarzają także własne dane operacyjne i bezpieczeństwa. Prywatność Zoho (https://www.zoho.com/de/privacy.html), prywatność sipgate (https://www.sipgate.de/datenschutz). Przechowywanie danych w UE nie wyklucza ograniczonego zdalnego dostępu Zoho z Indii w celu wsparcia i rozwiązywania problemów. Zoho wskazuje dla tego dostępu wewnątrzgrupowe standardowe klauzule umowne UE.

Wsparcie SPOLLOW jest obsługiwane osobiście. Nie używamy oryginałów ani załączników do ich zbierania, podsumowania lub przygotowania odpowiedzi przez generatywną AI. Ogólne wzory można tworzyć z AI bez przekazywania osobowych treści wsparcia.

Proste sprawy wsparcia sprawdzamy ręcznie pod kątem usunięcia najpóźniej 90 dni po zamknięciu i usuwamy dane, które nie są już potrzebne. Załączniki diagnostyczne usuwamy wcześniej, gdy przestają być potrzebne. Informacje nadal niezbędne ze względu na obowiązki prawne lub otwarte roszczenia przechowujemy oddzielnie z udokumentowanym celem i okresem przechowywania. Zasada ta nie oznacza automatycznego usuwania ani gwarancji 90 dni dla kopii zapasowych dostawcy poczty.

8. Google Play i planowana usługa zakupów RevenueCat

Google Play przetwarza instalację, aktualizacje, konto sklepu i płatności według własnych warunków i polityki prywatności (https://policies.google.com/privacy). SPOLLOW nie otrzymuje przez to hasła Google ani pełnych danych karty lub banku. Lifetime to opcjonalny jednorazowy zakup, nie subskrypcja.

Korzystamy z RevenueCat, Inc., USA do ofert, zakupów i ich potwierdzania, odblokowania, sprawdzania uprawnień, przywracania oraz uzgadniania zwrotów/cofnięć. Transmisja używa TLS. W przewidzianej wersji od 1.0.0-beta.3 (kod 8) usługa startuje po wyraźnym wczytaniu oferty lub przywracaniu. Potwierdzone uprawnienia i niewyjaśnione zakupy mogą powodować późniejsze sprawdzanie; sama Podstawa bez takiego powodu jej nie uruchamia. Po aktywacji możliwe są dalsze połączenia w tej sesji. Starsze wersje wewnętrzne mogą łączyć się po otwarciu oferty lub późniejszych uruchomieniach; tekst nie zmienia ich wcześniejszego ruchu.

RC tworzy losowy pseudonimowy App User ID i, jeśli potrzebne, powiązane aliasy. Nie jest to przetwarzanie anonimowe ani konto SPOLLOW. Dane obejmują historię zakupów, dowody produktu/transakcji z koniecznymi tokenami Google Play, status/daty, cenę, walutę, kraj sklepu i uprawnienia; system, model/markę, wersje aplikacji/SDK, pakiet, język oraz czas pierwszego/ostatniego połączenia z RC. Usługa widzi IP i może wywnioskować oraz przechowywać kraj fizycznego położenia. Jest on odrębny od kraju sklepu i języka; usługa zakupowa nie żąda GPS.

SPOLLOW nie ustawia imion, emaili, telefonów, identyfikatorów reklamowych Google ani Android ID jako atrybutów RC. Nie przewiduje innych integracji reklamowych, atrybucyjnych lub ogólnej analizy użycia. Prywatne kluby, wygląd widgetów, reguły przypomnień i pełne kalendarze nie są wysyłane do RC jako profil. Dobrowolne wsparcie jest odrębnym przepływem.

Żądana oferta, zakup i zarządzanie uprawnieniami służą działaniom przedumownym lub wykonaniu umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO; dowody wymagane prawem, lit. c. RC dostarcza też statystyki zakupów/popytu i powiązań technicznych. Użycie istniejących danych do ograniczonej analizy zakupów i błędów służy uzasadnionemu interesowi niezawodnych zakupów i oceny popytu, lit. f. Nie obejmuje dodatkowej reklamy ani profilowania między aplikacjami. Możesz wnieść sprzeciw z przyczyn swojej szczególnej sytuacji; konieczna obsługa zakupów i obowiązki prawne są oceniane osobno. Technicznie niezbędny dostęp do urządzenia opiera się na §25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. Kategoria Analytics nie jest zgodą. Niezbędna odrębna uprzednia zgoda na dostęp lub inne przetwarzanie niewymagane technicznie nie jest zastępowana przeczytaniem informacji ani kliknięciem zakupu.

RC przetwarza dostarczone dane w naszym imieniu zgodnie z DPA; własne role Google dla sklepu/płatności są odrębne. Możliwi są umowni podwykonawcy oraz przetwarzanie w USA lub innych krajach trzecich. DPA przewiduje standardowe klauzule umowne UE dla odpowiednich transferów; decyzje o adekwatności dotyczą tylko objętych nimi przypadków. Nie gwarantujemy wyłącznie europejskiego przetwarzania ani całkowitego braku wewnętrznego przetwarzania z użyciem AI. Szczegóły: privacy@needbuilt.de, RC Privacy (https://www.revenuecat.com/privacy), DPA/podwykonawcy (https://www.revenuecat.com/dpa).

Powiązanie może służyć utrzymaniu/przywracaniu Lifetime, wyjaśnieniu zakupów i obowiązkom prawnym. Usuwamy niepotrzebne dane, chyba że istnieje zgodny z prawem wyjątek. Usuwanie w RC jest asynchroniczne; aktywne rekordy, logi, archiwa i kopie zapasowe mogą mieć różne terminy. Nie obiecujemy natychmiastowego pełnego usunięcia ani jednolitego okresu kopii. Deinstalacja nie usuwa automatycznie rekordów zewnętrznych. Wnioski: privacy@needbuilt.de, z minimalnymi danymi do powiązania i oceny wyjątków. Usunięcie nie jest zwrotem pieniędzy ani automatyczną utratą ustawowych praw z zakupu. Późniejszy dostęp lub przywrócenie może ponownie rozpocząć przetwarzanie i powiązanie oraz wpłynąć na wyświetlanie/przywracanie Lifetime.

9. Oceny, odbiorcy i przetwarzanie międzynarodowe

SPOLLOW lokalnie zapisuje niewiele stanów do sporadycznych próśb o ocenę: konfigurację, dni użycia, aktualizacje i terminy poprzednich próśb lub wsparcia. Liczniki nie trafiają do własnego serwera. Po otwarciu ocen Google Play Google przetwarza wpisy według swojej polityki. SPOLLOW nie otrzymuje indywidualnych gwiazdek lub recenzji. Lokalne terminy służą interesowi w rozsądnie rzadkich prośbach; właściwe przetwarzanie osobowe opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Ocena nie jest obowiązkowa.

Niezbędni odbiorcy wskazani wyżej: dane, Google Play, zakupy, poczta/telefon i wybrane aplikacje. Hosting w punkcie 10.

Podmioty przetwarzające w naszym imieniu działają według instrukcji i umów ochrony danych. Własna odpowiedzialność dostawców, zwłaszcza Store, jest odrębna.

RevenueCat i Cloudflare mogą przetwarzać szczególnie w USA i przez dalszych podwykonawców. Umowy przewidują zwłaszcza standardowe klauzule umowne UE dla właściwych transferów poza UE/EOG. Odpowiednie decyzje o adekwatności mogą dodatkowo stosować się zależnie od realnej sytuacji. Nie gwarantujemy wyłącznie europejskiego przetwarzania. Możesz prosić o informacje i kopię faktycznych zabezpieczeń.

RevenueCat DPA (https://www.revenuecat.com/dpa) · Cloudflare DPA (https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/)

10. Dokumenty prawne i pomoc z needbuilt.de

SPOLLOW pobiera z needbuilt.de przez HTTPS informacje o wersjach i odpowiadające im dokumenty prawne. Zweryfikowane dokumenty są wyświetlane w aplikacji i zapisywane lokalnie, aby można je było czytać również bez połączenia z internetem. Zweryfikowane teksty dostarczone z aplikacją także mogą być dostępne offline. Wersja strony otwiera się dopiero po wybraniu odpowiedniego przycisku. Przy żądaniach online serwer technicznie otrzymuje w szczególności adres IP, czas żądania, żądany adres i dane połączenia. Żądanie aplikacji nie dołącza wyboru klubów, identyfikatora zakupu ani decyzji prawnej jako profilu użytkownika.

needbuilt.de (https://needbuilt.de) używa Cloudflare do udostępniania i ochrony. Celem są żądane treści i wykrywanie błędów/ataków. Podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, interes bezpiecznej, dostępnej strony; dodatkowo lit. b, gdy potrzebne do informacji umownej.

Reszta strony ma też politykę (https://needbuilt.de/datenschutz/).

SPOLLOW zapisuje lokalnie w szczególności informacje o wersjach, zweryfikowaną treść dokumentów i odpowiadające im decyzje prawne. Samo przeczytanie polityki prywatności nie jest traktowane jako zgoda.

Treści pomocy i FAQ także mogą być aktualizowane z needbuilt.de przez HTTPS, gdy aplikacja działa na pierwszym planie, na przykład po otwarciu pomocy lub przywróceniu połączenia sieciowego. Zweryfikowane treści są zapisywane lokalnie, oddzielnie od decyzji prawnych, a następnie dostępne offline.

11. Retencja i usuwanie

Lokalne ustawienia i dane pozostają zasadniczo do resetu dostępnymi funkcjami, usunięcia danych Android lub odinstalowania. Aktualizowane zbiory mogą być zastąpione wcześniej. Nie obiecujemy ogólnego automatycznego usunięcia stanów przypomnień/diagnostyki po 72 godzinach.

Odinstalowanie nie usuwa emaili, eksportów, wydarzeń zewnętrznych czy Google Play/RevenueCat. Odłączenie kalendarza zatrzymuje aktualizację, bez usunięcia istniejących zdarzeń.

Obowiązki retencji tylko dla odpowiednich dokumentów: zasadniczo osiem lat dla dowodów księgowych, dziesięć dla ksiąg i pewnych dokumentów zamknięcia, sześć dla wymaganej korespondencji handlowej. Początek, przedłużenia i wyjątki według prawa. Nie każda wiadomość to dowód księgowy.

12. Prawa

Na warunkach ustawowych masz dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie i przenoszenie danych. Zgodę możesz cofnąć na przyszłość; wcześniejsze legalne przetwarzanie pozostaje ważne.

Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu na podstawie uzasadnionych interesów z przyczyn swojej szczególnej sytuacji. Oceniamy według art. 21 RODO. Marketingowi bezpośredniemu można by sprzeciwić się zawsze bez przyczyny; SPOLLOW nie prowadzi go obecnie we własnym zakresie.

Napisz na privacy@needbuilt.de; specjalny formularz ani konto SPOLLOW nie są potrzebne. Możesz dobrowolnie podać już posiadany identyfikator usługi zakupowej lub odpowiednią referencję zakupu. Sama znajomość referencji nie upoważnia do ujawnienia cudzych danych. Prosimy wyłącznie o konieczne informacje, nie hasła, tajne tokeny, pełne dane płatnicze lub zapobiegawcze kopie dokumentów. Nowy zakup, przywrócenie lub reinstalacja nie są warunkiem. Gdy nie da się wiarygodnie powiązać rekordu, wyjaśniamy ograniczenie i rozpatrujemy odpowiednie dodatkowe informacje. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, zwykle w miesiąc; konieczne, prawnie dozwolone przedłużenie o maksymalnie dwa kolejne miesiące wyjaśniamy w pierwotnym terminie.

Możesz złożyć skargę do organu, zwłaszcza miejsca zamieszkania, pracy lub przypuszczalnego naruszenia. Dla siedziby: Hamburski Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji (https://datenschutz-hamburg.de/).

SPOLLOW nie podejmuje własnych wyłącznie automatycznych decyzji o skutkach prawnych lub podobnie istotnych w rozumieniu art. 22 RODO. Nie opisuje to samodzielnych kontroli oszustw/płatności Google.

13. Zmiany

Aktualizujemy przy zmianach funkcji, odbiorców lub prawa. Jeśli nowe przetwarzanie potrzebuje zgody, zmiana polityki nie wystarczy. Informacje i wymagane zgody muszą poprzedzać przetwarzanie we właściwym przebiegu.