needbuilt. · Información legal
Condiciones de uso de SPOLLOW
Versión 1.0
Version 1.1 · Publicado · Vigente desde
1. Proveedor y ámbito
SPOLLOW lo ofrece Felix Köhler, con el nombre comercial needbuilt., Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, Alemania. Contacto: spollow@needbuilt.de, asuntos legales legal@needbuilt.de, teléfono +49 1567 9527184.
Estas condiciones generales describen las funciones gratuitas y el desbloqueo Lifetime de pago. Solo forman parte del contrato si se acuerdan válidamente. Tus derechos legales imperativos permanecen intactos.
2. Google Play y partes contractuales
También rigen las condiciones aplicables de Google Play para descargas, cuenta, pedidos y pago. Según las condiciones del Espacio Económico Europeo, Google Commerce Limited ofrece allí los contenidos. Pueden aplicarse además condiciones del proveedor de la app.
Estas condiciones regulan funciones, derechos de uso, actualizaciones, soporte y responsabilidad de SPOLLOW. No cambian quién responde por pagos, desistimiento o reembolsos según el contrato concreto de Google Play. No restringen reclamaciones legales frente a la parte responsable.
Prevalece la información contractual y de compra mostrada al pedir. Condiciones Google Play (https://play.google.com/intl/de_de/about/play-terms/index.html)
3. Menores
Los menores pueden usar la versión básica gratuita. Debe existir consentimiento de sus representantes legales cuando lo exijan un contrato o uso concreto.
No pueden efectuar compras de pago sin la autorización necesaria de sus representantes legales. Aceptar estas condiciones no la sustituye. Se recomienda activar verificaciones de compra y, en su caso, aprobaciones familiares para proteger la cuenta Google. Esas verificaciones técnicas no afectan a derechos legales por compras no autorizadas.
4. Qué ofrece SPOLLOW
SPOLLOW es una app Android de próximos partidos y widgets de inicio. Permite seleccionar clubes de las tres primeras ligas nacionales alemanas. Cuando las fuentes los proporcionan, incluye partidos pertinentes de clubes seleccionados en DFB-Pokal, Champions League y Europa League.
No ofrece retransmisiones ni acceso a canales o streaming de pago. Los avisos de TV/streaming son para Alemania, no una guía internacional. El idioma no cambia esa cobertura.
Sedes, horarios y emisiones pueden cambiar. La etiqueta de estadio local complementario no confirma la sede real. Se aplica además el apartado 10.
5. Versión básica gratuita
Incluye un widget de inicio para un club con su siguiente partido pertinente, equipos, fecha y hora. Los partidos disponibles del club se pueden mostrar en la app. También incluye personalización básica, recordatorios, transferencia única a calendario y compartir.
No requiere Lifetime. La exportación gratuita legible por máquina del conjunto deportivo adaptado de OpenLigaDB sigue disponible sin compra. Se aplican los derechos de base de datos del capítulo “Fuentes de datos y licencias”.
6. Lifetime: pago único, sin suscripción
Lifetime es un desbloqueo único, sin suscripción ni cuota SPOLLOW recurrente. Google Play muestra antes del pedido el precio total vinculante con impuestos. Rige el precio confirmado allí; no damos un precio fijo distinto.
Añade más widgets de un club cada uno, varios próximos partidos cuando caben, información adicional, avisos disponibles de tiempo y emisiones, navegación y mantenimiento continuo del calendario. La oferta detalla el alcance antes de comprar. Sistema, tamaño, datos y permisos afectan a la visualización.
No tiene fecha de vencimiento predeterminada. “Lifetime” no significa la vida de una persona ni disponibilidad ilimitada garantizada de toda fuente, dispositivo o versión futura de Android. No permite retirar arbitrariamente funciones básicas pagadas ni cobrar después una cuota recurrente por derechos adquiridos.
Incluye servicios prometidos en la compra y actualizaciones legalmente debidas. Nuevos productos independientes, otras plataformas o servicios no prometidos no quedan automáticamente incluidos.
7. Requisitos y permisos
Necesitas dispositivo compatible con Android 8.0 o posterior y lanzador compatible para widgets. Datos actuales y algunas verificaciones requieren internet; tu operador puede cobrar por ello.
Compra y restauración requieren Google Play funcional y la cuenta utilizada para comprar. No necesitas cuenta propia de SPOLLOW.
Algunas funciones requieren permisos de notificación, calendario o alarmas precisas. Puedes negarlos o revocarlos; las funciones correspondientes pueden limitarse. Ahorro de energía y ajustes de Android pueden retrasar actualizaciones y recordatorios.
8. Compra, desbloqueo y restauración
El pedido se hace en el diálogo de Google Play. Deben estar accesibles previamente precio, funciones esenciales y condiciones aplicables. Pagos pendientes o cancelados no desbloquean.
Google Play y RevenueCat verifican el derecho. Tras confirmarse, puede guardarse localmente para uso posterior. Un fallo temporal de conexión o verificación no extingue una compra válida.
La restauración suele requerir la cuenta apropiada y asociación correcta de compra. Con derecho válido acreditado, no exigimos pagar de nuevo solo por un fallo técnico de restauración. Contacta con soporte.
Una reversión, reembolso válido o revocación confirmada y lícita puede extinguir el derecho correspondiente. Permanecen los derechos legales.
9. Uso y licencias libres
Recibes un derecho no exclusivo de uso en dispositivos compatibles según estas condiciones. No se excluyen actos legalmente permitidos, especialmente por normas imperativas de propiedad intelectual.
Datos, componentes, símbolos y contenidos ajenos están sujetos a derechos de sus creadores y licenciantes. Las licencias libres pueden darte más derechos; no los restringimos. Usar la app no transmite derechos sobre marcas o logos ajenos.
10. Datos, tiempo y apps externas
Partidos y tiempo proceden de proveedores externos. SPOLLOW los procesa y muestra. Pese al cuidado, pueden faltar, llegar tarde o cambiar. Antes de viajar o ir al estadio, comprueba la información del organizador.
El tiempo es una previsión para un punto asignado, no medición en el estadio. La TV se basa en reglas editoriales; confirma disponibilidad con el proveedor.
Exportar, navegar y compartir transfieren datos a la app elegida por tu acción. El calendario puede sincronizar según su proveedor. Terminar el mantenimiento no borra eventos externos existentes; elimínalos allí si procede.
Estas explicaciones no excluyen características acordadas ni derechos legales por defectos o daños.
11. Actualizaciones y cambios
Facilitamos e informamos sobre actualizaciones legalmente debidas, incluidas las de seguridad necesarias. Terminar el desarrollo de contenido no elimina esas obligaciones. Instala actualizaciones necesarias en plazo razonable; informamos legalmente sobre requisitos y consecuencias de no instalar.
Los cambios de un producto digital suministrado continuamente que excedan mantener su conformidad solo se hacen bajo requisitos legales. Si se aplica el § 327r del Código Civil alemán (BGB), motivos contractuales válidos incluyen cambios legales, adaptación necesaria a interfaces Android/Play/dispositivos, seguridad y cambios o imposibilidad legal de uso de fuentes externas.
No deben causar costes adicionales y se explican claramente. Si perjudican más que de forma menor, se aplican especialmente derechos legales de información previa y terminación; la información exigida se entrega en soporte duradero. Cambiar una web no lo sustituye automáticamente.
Cerrar permanentemente servicios pagados no es un derecho libre de terminación del proveedor. Siguen los derechos legales de subsanación, reducción, terminación, reembolso y daños.
12. Derechos por defectos
Rigen los derechos legales para productos digitales. Cuando proceda puedes exigir subsanación, reducir precio o terminar contrato, pedir daños o reembolso de gastos inútiles.
La responsabilidad no se excluye solo porque el fallo implique fuente o servicio externo. Prevalece su distribución legal en el contrato concreto.
Solicitar una función adicional o un diseño distinto no constituye, por sí solo, una falta de conformidad. Son determinantes las características acordadas y las exigidas legalmente, incluidas las actualizaciones necesarias. Los comentarios no obligan a implementar todas las ampliaciones propuestas.
Si existe una falta de conformidad, generalmente debe restablecerse primero la conformidad en un plazo razonable y sin inconvenientes importantes. Se mantienen los supuestos legales que permiten una reducción inmediata del precio o la resolución. En un contrato de pago, una falta meramente leve no permite resolver el contrato; puede seguir existiendo un derecho legal a reducir el precio.
13. Desistimiento y reembolsos
Rigen la información previa de Google Play y la ley aplicable. El desistimiento legal de contenido digital de pago no se extingue solo por descargar o aceptar estas condiciones en general. Deben cumplirse requisitos legales, especialmente declaraciones expresas exigidas y confirmación.
Ofrecemos además un reembolso voluntario de 7 días para SPOLLOW Lifetime. Durante los siete días posteriores a la compra confirmada puedes solicitar, sin indicar un motivo, el reembolso íntegro del precio efectivamente pagado. Envía un mensaje a spollow@needbuilt.de o utiliza el formulario de soporte en Ajustes → Soporte y comentarios. Basta con enviar el mensaje dentro del plazo. Incluye el número de pedido de Google Play para identificar la compra; si no lo tienes, te ayudaremos a identificarla. El reembolso se tramita a través de Google Play al método de pago original; un pedido ya reembolsado no se reembolsa de nuevo. Al revertir la compra se retira el acceso a Lifetime; SPOLLOW Basis sigue disponible.
Esta promesa adicional no limita los derechos legales de desistimiento o por falta de conformidad ni las reglas aplicables de Google Play que sean más favorables. Tras los siete días seguimos evaluando las reclamaciones legales correspondientes.
14. Soporte
También puedes utilizar el formulario de soporte de la app en Ajustes → Soporte y comentarios para comunicar un problema o enviar comentarios. El formulario prepara un correo electrónico; no lo envía automáticamente.
Escribe a spollow@needbuilt.de describiendo el problema. La app puede preparar un borrador revisable con datos básicos y diagnóstico adicional voluntario. Solo tú lo envías desde tu correo.
No envíes contraseñas, datos completos de pago ni tokens secretos. Podemos pedir referencia de pedido u otros datos necesarios para asociar una incidencia de compra.
15. Responsabilidad
Respondemos legalmente por dolo, negligencia grave, lesiones culpables de vida, integridad o salud, ocultación dolosa de defectos, garantías expresamente asumidas y responsabilidad imperativa, especialmente por productos.
Por negligencia leve respondemos además al incumplir una obligación esencial que permite ejecutar correctamente el contrato y en la que puedes confiar normalmente. Se limita al daño típico y previsible al contratar. Los derechos legales imperativos permanecen intactos.
16. Cambios de condiciones
Podemos ofrecer condiciones nuevas para contratos nuevos. Para los existentes rige la versión válidamente acordada salvo cambio válido acordado o legalmente permitido.
El silencio o seguir usando no consienten un cambio que requiera aprobación. Correcciones y enlaces actualizados no retiran derechos. Cambios del producto se rigen aparte por el apartado 11.
17. Ley y litigios
Rige el derecho alemán, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre Compraventa Internacional de Mercaderías. La protección imperativa de consumidores de tu residencia habitual permanece intacta. Se aplica la competencia judicial legal para consumidores.
No estamos obligados ni dispuestos a participar ante entidades de resolución alternativa de litigios de consumo.
Ante una cláusula inválida o no incorporada válidamente se aplica la ley. No se acuerda sustitución automática por otra económicamente equivalente.