needbuilt. · Informazioni legali
Condizioni d’uso di SPOLLOW
Versione 1.0
Version 1.0 · Pubblicato · In vigore dal
1. Fornitore e ambito
SPOLLOW è offerto da Felix Köhler, operante con il nome commerciale needbuilt., Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, Germania. Puoi contattarci a spollow@needbuilt.de (mailto:spollow@needbuilt.de), per questioni legali a legal@needbuilt.de (mailto:legal@needbuilt.de), o al +49 1567 9527184 (tel:+4915679527184).
Queste condizioni generali descrivono l’uso di SPOLLOW, le funzioni gratuite e lo sblocco Lifetime a pagamento. Diventano parte del contratto solo se validamente concordate. I tuoi diritti inderogabili restano intatti.
2. Google Play e ruoli contrattuali
Per download, account, ordini e pagamenti valgono anche le condizioni Google Play applicabili. Secondo quelle dello Spazio economico europeo, Google Commerce Limited offre i contenuti in tale area. Possono applicarsi anche le condizioni del fornitore dell’app.
Queste condizioni regolano funzioni, diritti d’uso, aggiornamenti, assistenza e responsabilità di SPOLLOW. Non cambiano chi risponde di pagamento, recesso o rimborso nel concreto contratto Google Play e non limitano le pretese legali verso la parte responsabile.
Sono determinanti le informazioni contrattuali e d’acquisto mostrate nell’ordine. Condizioni Google Play (https://play.google.com/intl/de_de/about/play-terms/index.html)
3. Bambini e adolescenti
Anche i minori possono usare la versione gratuita. Quando il contratto o un uso specifico richiede il consenso dei genitori o tutori, tale consenso deve sussistere.
I minori non possono effettuare acquisti senza la necessaria autorizzazione dei rappresentanti legali. Accettare queste condizioni non la sostituisce. Per proteggere l’account Google usato, è consigliabile attivare le verifiche di acquisto e, se necessario, le approvazioni familiari. Le verifiche tecniche non pregiudicano i diritti legali in caso di acquisti non autorizzati.
4. Cosa offre SPOLLOW
SPOLLOW è un’app Android per le prossime partite di calcio e la loro visualizzazione nei widget. Puoi selezionare club delle prime tre divisioni nazionali tedesche. Se le fonti li forniscono, sono incluse le partite pertinenti dei club scelti in DFB-Pokal, Champions League ed Europa League.
Non offre trasmissioni in diretta né accesso a canali o streaming a pagamento. Le informazioni TV riguardano la Germania, non sono una guida internazionale. La lingua dell’app non modifica questa validità regionale.
Sedi, orari e informazioni di trasmissione possono cambiare. Uno stadio di casa indicato come integrazione non conferma la sede effettiva. Si applica anche la sezione 10.
5. Versione gratuita
La versione gratuita comprende un widget per un club, con la prossima partita pertinente, squadre, data e ora. Nell’app si possono visualizzare le partite disponibili di quel club. Sono inclusi personalizzazione di base, promemoria, trasferimento singolo al calendario e condivisione.
Non serve Lifetime. L’esportazione gratuita e leggibile da macchina dei dati sportivi adattati OpenLigaDB resta accessibile senza acquisto. Si applicano i diritti sulle banche dati descritti in “Fonti di dati e licenze”.
6. Lifetime: acquisto unico senza abbonamento
Lifetime è uno sblocco unico senza abbonamento né quota SPOLLOW ricorrente. Google Play mostra prima dell’ordine il prezzo totale vincolante, imposte comprese. Vale il prezzo confermato lì; non indichiamo qui un diverso prezzo fisso.
Lifetime aggiunge widget di un club ciascuno, più partite future se lo spazio basta, informazioni supplementari, meteo e indicazioni TV disponibili, navigazione e manutenzione continua del calendario. L’offerta precisa l’ambito prima dell’acquisto. Sistema operativo, dimensioni, disponibilità dei dati e permessi possono influenzare la visualizzazione.
Non ha una scadenza prestabilita. “Lifetime” non indica la vita di una persona né garantisce disponibilità illimitata di ogni fonte, dispositivo o futuro Android. Non ci autorizza a rimuovere arbitrariamente funzioni essenziali pagate né a introdurre quote ricorrenti sui diritti già acquisiti.
Sono incluse le prestazioni promesse all’acquisto e gli aggiornamenti legalmente dovuti. Prodotti nuovi distinti, altre piattaforme e prestazioni non promesse non sono automaticamente inclusi.
7. Requisiti e permessi
Serve un dispositivo compatibile con Android 8.0 o successivo; i widget richiedono un launcher compatibile. Dati aggiornati e alcune verifiche richiedono internet, per cui il tuo operatore può addebitare costi.
Acquisto e ripristino richiedono Google Play funzionante e l’account Google usato all’acquisto. Non serve un account SPOLLOW.
Alcune funzioni richiedono permessi, ad esempio per notifiche, calendario o promemoria precisi. Puoi negarli o revocarli; le funzioni interessate possono risultare limitate. Risparmio energetico e impostazioni Android possono ritardare aggiornamenti e promemoria.
8. Acquisto, sblocco e ripristino
L’ordine avviene nel dialogo Google Play. Prezzo, funzioni essenziali e condizioni applicabili devono essere accessibili prima. Un pagamento pendente o annullato non sblocca Lifetime.
Google Play e RevenueCat verificano i diritti. Dopo conferma, il diritto può essere memorizzato localmente per l’uso successivo. Un errore temporaneo di connessione o verifica non estingue un acquisto valido.
Il ripristino richiede normalmente il corretto account e l’attribuzione riuscita. Se dimostri un diritto valido, non chiediamo un nuovo pagamento solo per un errore tecnico di ripristino. Contatta l’assistenza.
Un annullamento o rimborso valido, oppure una revoca legittima confermata, può rimuovere il diritto associato. I diritti legali restano.
9. Uso e licenze libere
Ottieni un diritto non esclusivo d’uso su dispositivi compatibili secondo queste condizioni. Non sono escluse attività consentite dalla legge, soprattutto dal diritto d’autore inderogabile.
Dati, software, simboli e contenuti terzi seguono i diritti di autori e licenzianti. Le licenze libere possono concederti diritti più ampi, non limitati qui. L’uso non trasferisce diritti su marchi o loghi terzi.
10. Fonti, meteo e applicazioni esterne
SPOLLOW elabora e mostra dati di partite e meteo forniti da terzi. Nonostante la cura, possono mancare, arrivare in ritardo o cambiare improvvisamente. Prima di un viaggio o visita allo stadio verifica l’organizzatore.
Il meteo è una previsione per il punto assegnato, non una misurazione allo stadio. Le informazioni TV seguono regole editoriali: verifica la disponibilità presso il fornitore.
Esportazione, navigazione e condivisione passano dati all’app scelta su tua azione. Il calendario può sincronizzare secondo il suo fornitore. Fermare la manutenzione lascia gli eventi esterni esistenti, da eliminare lì se necessario.
Questi limiti non escludono caratteristiche concordate né diritti legali per difetti o danni.
11. Aggiornamenti e modifiche
Forniamo e comunichiamo gli aggiornamenti dovuti, compresi quelli di sicurezza necessari. La fine dello sviluppo dei contenuti non elimina gli obblighi. Installa aggiornamenti necessari entro un tempo ragionevole; informiamo su requisiti e conseguenze dell’omissione secondo legge.
Modifiche di un prodotto fornito continuamente oltre il mantenimento della conformità avvengono solo alle condizioni legali. Se si applica il § 327r del Codice civile tedesco (BGB), motivi contrattuali validi includono modifiche legislative, adattamenti necessari alle interfacce Android/Play/dispositivi, sicurezza e modifiche o inutilizzabilità giuridica delle fonti esterne.
Non devono causare costi aggiuntivi e vengono spiegate chiaramente. Se il pregiudizio è più che lieve, si applicano in particolare informazione preventiva e diritti di cessazione legali; le informazioni necessarie sono fornite su supporto durevole. Modificare una pagina non lo sostituisce automaticamente.
La cessazione permanente di prestazioni pagate non è un libero diritto di risoluzione del fornitore. Restano rimedi, riduzione del prezzo, cessazione, rimborso e danni alle condizioni legali.
12. Difetti
Valgono i diritti legali per prodotti digitali. Alle condizioni previste puoi chiedere rimedio, ridurre il prezzo o cessare il contratto, nonché danni o rimborso di spese inutili.
La responsabilità non è esclusa solo perché una fonte o servizio esterno è coinvolto. Resta determinante la distribuzione legale nel concreto contratto.
La richiesta di una funzione aggiuntiva o di un design diverso non costituisce, da sola, un difetto di conformità. Sono determinanti le caratteristiche concordate e richieste dalla legge, inclusi gli aggiornamenti necessari. Un commento non crea un obbligo di realizzare ogni estensione proposta.
In presenza di un difetto, in generale la conformità deve prima essere ripristinata entro un periodo ragionevole e senza notevoli inconvenienti. Restano applicabili i casi previsti dalla legge che consentono una riduzione immediata del prezzo o la risoluzione. In un contratto a pagamento, un difetto soltanto lieve non consente la risoluzione; può comunque sussistere un diritto legale alla riduzione del prezzo.
13. Recesso e rimborsi
Informazioni Google Play fornite prima dell’ordine e legge applicabile regolano l’acquisto. Per contenuti digitali pagati, il tuo recesso legale non si estingue soltanto con download o accettazione generale delle condizioni. Occorrono i requisiti legali, soprattutto dichiarazioni espresse e conferma.
Offriamo inoltre un rimborso volontario entro 7 giorni per SPOLLOW Lifetime. Entro sette giorni dall’acquisto confermato puoi richiedere, senza indicare un motivo, il rimborso integrale del prezzo effettivamente pagato. Invia un messaggio a spollow@needbuilt.de oppure usa il modulo di assistenza in Impostazioni → Supporto e feedback. È sufficiente inviare il messaggio entro il termine. Indica il numero d’ordine Google Play per identificare l’acquisto; se manca, ti aiuteremo a identificarlo. Il rimborso viene avviato tramite Google Play sul metodo di pagamento originale; un ordine già rimborsato non viene rimborsato una seconda volta. L’annullamento dell’acquisto rimuove l’accesso a Lifetime; SPOLLOW Basis rimane disponibile.
Questa promessa aggiuntiva non limita i diritti legali di recesso e di conformità né eventuali regole applicabili di Google Play più favorevoli. Dopo i sette giorni continuiamo a valutare le relative richieste basate sui diritti legali.
14. Assistenza
Puoi anche usare il modulo nell’app, in Impostazioni → Supporto e feedback, per segnalare un problema o inviare un commento. Il modulo prepara un’e-mail; non la invia automaticamente.
Scrivi a spollow@needbuilt.de (mailto:spollow@needbuilt.de) descrivendo il problema. L’app può preparare una bozza verificabile con dati tecnici di base e diagnostica facoltativa. Solo tu la invii nell’app email.
Non inviare password, dati completi di pagamento o token segreti. Per chiarire un acquisto possiamo chiedere riferimento d’ordine o dati necessari di attribuzione.
15. Responsabilità
Rispondiamo secondo legge per dolo, colpa grave, danni colposi a vita, corpo o salute, occultamento fraudolento di difetti, garanzie espressamente assunte e altri casi inderogabili, soprattutto responsabilità da prodotto.
Per colpa lieve rispondiamo inoltre in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale, che rende possibile la corretta esecuzione e sul quale puoi normalmente fare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno tipico prevedibile alla conclusione. I diritti inderogabili restano intatti.
16. Modifiche delle condizioni
Possiamo proporre nuove condizioni per nuovi contratti. Per quelli esistenti vale la versione validamente concordata, salvo modifica validamente concordata o consentita dalla legge.
Silenzio o uso continuato non sono consenso a modifiche che lo richiedono. Correzioni e link aggiornati non sottraggono diritti. Le modifiche del prodotto seguono separatamente la sezione 11.
17. Legge e controversie
Si applica la legge tedesca, esclusa la Convenzione ONU sulla vendita internazionale di merci. Restano ferme le norme inderogabili di tutela dei consumatori del paese di residenza abituale. Per i consumatori valgono le regole legali sulla competenza.
Non siamo obbligati né disponibili a partecipare davanti a un organismo alternativo di risoluzione delle controversie dei consumatori.
Se una clausola non è validamente inclusa o è invalida, valgono le norme legali. Non concordiamo sostituzione automatica con una clausola economicamente simile.