SPOLLOW gizlilik bildirimi
Metnin hazırlanma tarihi: 12 Ekim 2026
Version 1.1 · Yayımlandı · Yürürlük tarihi
1. Veri sorumlusu
Burada açıklanan SPOLLOW veri işlemlerinin sorumlusu:
Felix Köhler, needbuilt. ticari adıyla faaliyet gösteren
Sydneystraße 18, 22297 Hamburg, Almanya
Veri koruma talepleri: privacy@needbuilt.de
Telefon: +49 1567 9527184
Bu bildirim Android için SPOLLOW'u ve ilgili hukuk metinlerine erişimi kapsar. Google Play, seçtiğiniz takvim veya e-posta uygulaması ve diğer web siteleri gibi bağımsız hizmetlerin kendi gizlilik bildirimleri de geçerlidir.
2. Çocuklar ve ebeveynler için de kısa açıklama
SPOLLOW futbol maçlarının takvimini gösterir ve ana ekranda görüntüleyebilir. Ayrı bir SPOLLOW hesabına ihtiyacınız yoktur. Takım seçiminiz ve widget ayarlarınız cihazınızdaki uygulamada kalır. Güncel maçlar için uygulama bir veri sağlayıcısına bağlanır. Bu sağlayıcı, bağlantınızın IP adresi gibi bilgileri görebilir.
Uygulama GPS konumunuzu istemez. Hava bilgileri maçın oynanacağı yer veya açıkça belirtilen iç saha stadyonuyla ilgilidir.
Bize e-posta gönderirseniz mesajınızı ve e-posta adresinizi alırız. Şifre veya sorunuz için gereksiz kişisel bilgi göndermeyin. Çocuklar güvendikleri bir yetişkinden yardım isteyebilir. Satın almalar ebeveyn veya velilerle görüşülmelidir. Hiçbir şey satın almasanız da uygulama RevenueCat'e bağlanabilir. Satın alma hizmeti bu sırada bir uygulama kimliği ve teknik bilgiler alır. Ayrıntılar bölüm 8'dedir.
3. Cihazda tutulan uygulama verileri
SPOLLOW cihazınızda özellikle seçilen takımları, widget eşleştirmelerini ve görünüm ayarlarını, dili, temayı, kurulum durumunu, hatırlatma kurallarını, yerel olarak doğrulanmış satın alma haklarını ve varsa takvim bağlantılarını saklar. Maç verileri, özel ayarlar ve hava verileri ayrı işlenir.
SPOLLOW'un kendi kullanıcı hesabı, bu ayarlar için kendi bulut eşitlemesi veya reklamları yoktur. Uygulama kendi reklam profillerini oluşturmaz ve bu özel ayarları kullanıcı profili olarak kendi SPOLLOW sunucusuna göndermez. Veri ve satın alma hizmetlerine yapılan teknik bağlantılar aşağıda ayrı açıklanır.
Yerel veriler kullandığınız işlevlere hizmet eder. Sorumluluğumuz altında kişisel verilerin işlenmesi söz konusuysa, istenen hizmetin sunulması için GDPR madde 6(1)(b) uygulanır. Cihazınızda teknik olarak gerekli saklama ve erişim ayrıca Alman Telekomünikasyon ve Dijital Hizmetler Veri Koruma Kanunu (TDDDG) § 25(2), bent 2'ye tabidir. Gerekli olmayan erişimler ayrı rıza gerektirir; bu bildirim rıza değildir.
Uygulama kendi özel veri alanlarını Android bulut yedeği ve öngörülen Android cihaz aktarımından hariç tutar. Dışa aktardığınız veriler ve başka uygulamalardaki kopyalar bu kapsamda değildir.
4. Güncel maçlar — OpenLigaDB
SPOLLOW maç takvimlerini şifreli bağlantı üzerinden doğrudan OpenLigaDB'den alır. İstekler müsabakalar ve sezonlarla ilgilidir; özel takım seçiminiz ayrı kullanıcı profili olarak iletilmez. Ancak istenen müsabakalar, seçiminiz için gereken maçlara bağlı olabilir.
Sağlayıcıda teknik olarak özellikle IP adresi, istek zamanı, istenen yol, yanıt durumu ve bağlantı bilgileri oluşur. OpenLigaDB sunucu kayıtları için genel olarak 30 gün bildirir; güvenlik olaylarında daha uzun saklama gerekebilir. Sağlayıcının gizlilik bildirimine (https://www.openligadb.de/Privacy) bakın.
İstek, talep edilen maçların gösterilmesi ve güncellenmesine yöneliktir; hukuki dayanak GDPR madde 6(1)(b)'dir. Sağlayıcının kendi sorumluluğundaki sunucu kayıtları bundan ayrıdır.
Ücretsiz spor verisi dışa aktarımı, saklanan ve işlenmiş spor veri kümesini, kaynak ve lisans bilgilerini içerir. Özel widget ayarları, satın alma verileri, takvim bağlantıları veya SPOLLOW'un yönettiği hatırlatmaları içermez.
5. Hava ve maç yerleri
Mevcut bir hava işlevini açıkça açtığınızda SPOLLOW, atanmış tahmin noktası için Deutscher Wetterdienst'ten bir tahmin dosyası indirir. İlgili Lifetime hakkı gereklidir. Arka planda otomatik hava isteği yapılmaz.
Gönderilen bilgi hava istasyonu isteğidir, GPS konumunuz değildir. Hizmet teknik olarak IP adresinizi ve bağlantı verilerini görür. DWD Open Data açıklamalarına (https://opendata.dwd.de/README.txt) göre DWD, sunucu işletimi ve güvenlik için IP adresini en fazla yedi gün saklar.
Seçim, belirtilen maç yeri veya iç saha stadyonu olarak işaretlenmiş ek eşleştirmeye ilişkindir. Wikidata'dan gelen ek stadyum verileri uygulamaya dahildir; bunlar için Wikidata'ya çevrimiçi sorgu yapılmaz.
Hava isteği talep ettiğiniz işlevi sağlar; GDPR madde 6(1)(b). Tahminler cihazda önbelleğe alınır ve yeni isteklerle değiştirilir. Verilerin tazeliğini kaybettiği altı saatlik süre otomatik silme süresi değildir.
6. Takvim, hatırlatma, yol tarifi ve paylaşım
Tek seferlik takvim kaydı: Talebiniz üzerine SPOLLOW, seçtiğiniz takvim uygulamasında önceden doldurulmuş bir etkinlik açar. Örneğin maç, müsabaka, saat ve yer aktarılır. Bu tek seferlik aktarım için takviminizi okuma izni gerekmez.
Sürekli takvim bakımı: Bu Lifetime işlevini etkinleştirdiğinizde Android takvim okuma ve yazma izinleri gerekir. Uygulama seçilebilir, yazılabilir takvimleri ve kendi bağladığı etkinlikleri kayıt ve güncelleme amacıyla okur. Takvim/etkinlik kimlikleri, başlık, açıklama, yer, zaman, saat dilimi, değişiklik ve silinme durumları buna dahildir. Bağlantılar cihazda saklanır. Diğer randevularınız genel olarak analiz edilmez.
Bağlantıyı kesebilir ve Android'de izinleri geri alabilirsiniz. Harici takvimde oluşturulmuş etkinlikler otomatik silinmez. Takviminiz bulut eşitlemesi kullanıyorsa sağlayıcısı kayıtları SPOLLOW'dan bağımsız işleyebilir.
Hatırlatmalar: SPOLLOW hatırlatmaları cihazda planlar. Android sürümüne göre bildirim izni ve mümkün olduğunca kesin zamanlama için kesin alarmlara özel sistem erişimi gerekir. Bildirim izni olmadan maç bildirimi gösterilemez. Kesin alarm erişimi olmadan izin verilen hatırlatmaların zamanlaması daha az kesin olabilir. Reklam amaçlı push bildirimleri için kendi SPOLLOW sunucumuz yoktur.
Yol tarifi ve paylaşım: Yalnızca ilgili eyleminiz üzerine maç metni veya maç yerinin adı ve koordinatları seçtiğiniz diğer uygulamaya aktarılır. Sonraki işlemeyi onun sağlayıcısı belirler.
Bu işlemler talep ettiğiniz işlevleri sağlar; GDPR madde 6(1)(b). Android izni teknik yetkilendirmedir; veri koruma hukuku bakımından gereken rızanın yerini otomatik olarak almaz.
7. E-posta ve telefon desteği
spollow@needbuilt.de adresinden bize ulaşabilirsiniz. Uygulamada önce düzenlenebilir e-posta taslağı oluşturulur. Mesaj ancak e-posta uygulamanızdan gönderdiğinizde bize ulaşır.
Genişletilmiş tanılama kapalı olsa da taslak temel teknik bilgiler içerir: uygulama sürümü, derleme/paket bilgileri, Android sürümü ve cihaz üreticisi/modeli. Göndermeden önce inceleyip değiştirebilirsiniz.
Genişletilmiş tanılama başlangıçta kapalıdır. Etkinleştirirseniz tanılama bölümünü gönderim öncesinde görebilirsiniz. Dil, başlatıcı, widget sayısı ve boyut sınıfları, veri güncelliği, satın alma doğrulaması, hava, hatırlatma, takvim ve hukuk bağlantısı durumları gibi sınırlı teknik bilgiler içerir. Tam takvim içeriği, şifreler, satın alma token'ları veya rastgele günlük dosyaları otomatik eklenmez. Serbest metne kendiniz başka bilgiler yazabilirsiniz.
Büyük yerel taslaklar geçici olarak uygulama önbelleğinde tutulabilir. Eskimiş taslak dosyaları, 24 saatten fazla süre geçtikten sonra destek ekranının bir sonraki açılışında temizlenir. Panodaki veya e-posta uygulamasındaki kopyalar kendi saklama kurallarına tabidir.
Sorunuzu yanıtlamak için e-posta adresini, mesajı, gönüllü gönderdiğiniz bilgileri ve gerekli işlem notlarını kullanırız. Sözleşme veya sözleşme öncesi konularda GDPR madde 6(1)(b), diğer durumlarda 6(1)(f) uygulanır. Meşru menfaatimiz gelen soruları cevaplamak ve hataları gidermektir. Gereksiz hassas bilgiler gönderilmemelidir.
Posta kutumuz Zoho Mail'in AB ortamını kullanır. Telefonla iletişimde numara, zaman ve görüşme içeriği gibi bilgiler talebinizi işlemek için kullanılır; telefon bağlantısını sipgate sağlar. Sağlayıcılar kendi işletim ve güvenlik verilerini de işler. Zoho gizliliği (https://www.zoho.com/de/privacy.html), sipgate gizliliği (https://www.sipgate.de/datenschutz).
SPOLLOW desteği şahsen yürütülür. Orijinal mesajları ve eklerini üretken yapay zekâ ile kaydetme, özetleme veya cevap hazırlama amacıyla kullanmayız. Kişisel destek içeriği aktarılmadan genel cevap şablonları yapay zekâyla oluşturulabilir.
Olağan destek işlemleri kapanıştan sonra genel olarak en geç on iki ay içinde silinir. Açık talepler veya yasal saklama yükümlülükleri için bilgiler gerekiyorsa sadece gerekli olanlar daha uzun saklanır.
8. Google Play ve öngörülen RevenueCat satın alma hizmeti
Google Play kurulum, güncelleme, mağaza hesabı ve ödemeleri kendi koşulları ve gizlilik bildirimi (https://policies.google.com/privacy) kapsamında işler. SPOLLOW bunun sonucunda şifrenizi veya tam kredi kartı/banka bilgilerinizi otomatik almaz.
Öngörülen Lifetime açılımı için SPOLLOW, teklif gösterimi ve satın almaların doğrulanması, eşleştirilmesi ve geri yüklenmesinde Google Play Billing ve RevenueCat, Inc. kullanır. Ayrı SPOLLOW kaydı öngörülmez.
RevenueCat, kurulum sırasında Lifetime teklifine ulaşıldığında ve daha sonraki olağan uygulama açılışlarında etkinleşir. Bu ücretsiz kullanıcıları da kapsayabilir; hizmet yalnızca satın alma sonrasında başlamaz.
RevenueCat takma adlı bir uygulama kullanıcı kimliği üretir. Bu kimlik gerçek adınız değildir; bu, verilerin anonim olduğu anlamına gelmez. Kullanıma göre özellikle bu kimlik, IP adresi, uygulama/işletim sistemi/cihazın teknik bilgileri ve gerekli mağaza satın alma kanıtları dahil ürün, işlem, satın alma ve hak bilgileri işlenir. SPOLLOW kendi e-posta, telefon veya reklam profili özelliklerini RevenueCat'e göndermez.
Talep ettiğiniz satın alma işlemi ve edinilen hakların yönetimi GDPR madde 6(1)(b)'ye dayanır. Yasal olarak gerekli belge saklama madde 6(1)(c)'ye dayanır.
RevenueCat, satın alma yönetiminin yanında hizmet içindeki satın alma analizlerini de açıklar. SPOLLOW ayrıca genel reklam veya kullanım analizi aracı kullanmaz. Bu, mağaza ve satın alma sağlayıcılarının hiçbir işletim veya analiz verisi işlemediği garantisi değildir.
Tek seferlik açılımı geri yüklemek için satın alma eşleştirmesi hakkın süresince gerekebilir. Uygulamayı kaldırmak dış satın alma kayıtlarını otomatik silmez. Sorumluluğumuzdaki veriler için privacy@needbuilt.de adresine başvurun. Eşleştirmeyi mümkün olduğunca az bilgiyle netleştiririz; şifre veya gizli satın alma token'ı göndermeyin. Silme, ileride otomatik geri yüklemeyi zorlaştırabilir ancak mevcut yasal hakları kendiliğinden ortadan kaldırmaz.
9. Google Play değerlendirmeleri, alıcılar ve uluslararası işleme
SPOLLOW seyrek değerlendirme isteklerinin zamanını belirlemek için az sayıda kullanım durumunu cihazda saklar: kurulum, kullanım günleri, veri güncellemeleri ve önceki istek veya destek eylemlerinin zamanları. Sayaçlar kendi SPOLLOW sunucusuna gönderilmez. Google Play değerlendirme işlevi açıldığında Google girdiğiniz bilgileri kendi gizlilik bildirimine göre işler. SPOLLOW bu işlevden kişisel yıldız puanı veya yorum almaz. Yerel zamanlama makul aralıklarla değerlendirme isteme menfaatimize hizmet eder; ilgili kişisel veri işlemesi GDPR madde 6(1)(f)'ye dayanır. Değerlendirme yapmak zorunda değilsiniz.
İşlevler için gerekli alıcılar yukarıda belirtilmiştir: veri sağlayıcıları, Google Play, satın alma hizmeti, e-posta/telefon hizmetlerimiz ve seçtiğiniz diğer uygulamalar. Barındırma altyapısı bölüm 10'dadır.
Adımıza veri işleyen hizmet sağlayıcıları talimatlarımıza ve ilgili veri koruma sözleşmelerine tabidir. Özellikle mağazanın kendi sorumluluğundaki işlemleri bunlardan ayrıdır.
RevenueCat ve Cloudflare özellikle ABD'de ve başka alt işleyenler aracılığıyla veri işleyebilir. Veri koruma sözleşmeleri ilgili üçüncü ülke aktarımları için özellikle AB standart sözleşme maddelerini öngörür. Gerçekte geçerli duruma göre uygun yeterlilik kararları da uygulanabilir. Yalnızca Avrupa'da işleme sözü verilmez. Verilerinize fiilen uygulanan güvenceler hakkında bilgi ve kopya isteyebilirsiniz.
RevenueCat DPA (https://www.revenuecat.com/dpa) · Cloudflare DPA (https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/)
10. needbuilt.de (https://needbuilt.de) üzerindeki hukuk metinlerine erişim
Öngörülen hukuk bağlantısı HTTPS üzerinden sürüm özetini alır; belge sayfaları tarayıcınızda açılır. Web sunucusuna teknik olarak IP adresi, zaman, istenen adres ve bağlantı/tarayıcı bilgileri iletilir. Uygulama isteği takım seçimini, satın alma kimliğini veya rıza kararını kullanıcı profili olarak eklemez.
needbuilt.de (https://needbuilt.de) siteyi sunmak ve korumak için Cloudflare kullanır. İşleme, istenen içeriğin sunulması ve teknik hata/saldırıların tespitine yöneliktir. Dayanak GDPR madde 6(1)(f); menfaatimiz güvenli ve erişilebilir bir sitedir. Sözleşme bilgisinin sunulması için gerekli olduğunda madde 6(1)(b) de uygulanır.
Sitenin diğer alanlarında ayrıca gizlilik bildirimi (https://needbuilt.de/datenschutz/) geçerlidir. Uygulamada örneğin son bilinen sürüm özeti, belge bağlantıları ve hukukla ilgili kararlarınız yerel saklanır. Bu, web belgelerinin tamamının uygulamada çevrimdışı saklandığı anlamına gelmez. Gizlilik bildirimini okumak rıza sayılmaz.
11. Saklama süresi ve silme
Yerel ayarlar ve veriler genellikle mevcut işlevlerden sıfırlayana, Android'de uygulama verilerini silene veya uygulamayı kaldırana kadar kalır. Güncellenen veri kümeleri daha önce değiştirilebilir. Yerel hatırlatma ve tanılama durumları için genel bir otomatik 72 saatlik silme sözü verilmez.
Uygulamayı kaldırmak e-postaları, dışa aktarılmış dosyaları, harici takvim kayıtlarını veya Google Play/RevenueCat verilerini otomatik silmez. Takvim bağlantısını kesmek sonraki bakımı durdurur, mevcut harici etkinlikleri silmez.
Yasal saklama yükümlülükleri yalnızca ilgili belgelere uygulanır: örneğin genel olarak muhasebe belgeleri sekiz yıl, defterler ve belirli kapanış belgeleri on yıl, saklanması gereken ticari yazışmalar altı yıl. Başlangıç, uzatmalar ve istisnalar yürürlükteki hukuka tabidir. Her destek mesajı muhasebe belgesi değildir.
12. Haklarınız
Yasal koşullar altında erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsiniz. Verdiğiniz rızayı geleceğe yönelik her zaman geri alabilirsiniz; önceki hukuka uygun işleme etkilenmez.
Meşru menfaate dayalı işlemeye, özel durumunuzdan kaynaklanan gerekçelerle itiraz edebilirsiniz. İtirazı GDPR madde 21 kapsamında değerlendiririz. Doğrudan pazarlamaya gerekçe olmadan her zaman itiraz edebilirdiniz; SPOLLOW şu anda kendi doğrudan pazarlamasını yapmaz.
privacy@needbuilt.de adresine yazın. Veri koruma taleplerini genel olarak bir ay içinde yanıtlarız; yasal uzatmaları gerekçesiyle bildiririz. Kimlik doğrulaması sadece gerekli olduğunda ve en az bilgiyle yapılır. Önlem olarak kimlik kopyası istemeyiz.
Özellikle ikamet veya çalışma yerinizde ya da şüpheli ihlalin olduğu yerde bir veri koruma denetim makamına şikâyet edebilirsiniz. Merkezimiz için yetkili makam Hamburg Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseridir (https://datenschutz-hamburg.de/).
SPOLLOW, GDPR madde 22 anlamında hukuki veya benzer derecede önemli sonuçlar doğuran kendi tamamen otomatik kararlarını vermez. Bu ifade Google'ın bağımsız dolandırıcılık veya ödeme kontrollerini açıklamaz.
13. Değişiklikler
İlgili işlev, alıcı veya hukuki şartlar değişirse bilgileri güncelleriz. Yeni işleme rıza gerektiriyorsa bu bildirimi değiştirmek tek başına yeterli değildir. Bildirimler ve gerekli onaylar ilgili akışta işlemden önce alınmalıdır.